25 Ιουνίου 2006

EN-Emergency love

My love is an accident. My love is a pain.
How can I face it? Oh tell me again !
It hit unexpectedly. Oh my, what a drain !

One, One, Two. I love her to death,
One, One, Two. Just get me some help !


My love is a fire. My love is a mugging!
I need all the power, to kiss back a poking.
To face my crying. Oh my, how nagging !

Un, Un. Deux. Je meurs d'un amour.
Un, Un, Deux. Appelle les secours.


Your lips are so precious. Your kiss can revive !
I don’t need an ambulance. I just want your smile !
C'mon paramedics, police, fire brigades.
Just bring me my loved one. She brings me to life !

One, One, Two. I love her to death.
One, One, Two. Just get me some help !



Dedicated to the European Emergency Number Association (www.eena.org)
and its fight for a better 112 all over Europe.

8 σχόλια:

Ergotelina είπε...

Καπου διαβασα οτι η περιφημη
βελγικη γραφειοκρατεια
ελαβε τελος...
και ξανοίγονται και εκει
στην καινοτομια..

European Emergency Number Association

στις Βρυξέλλες ειναι αυτο;;..

Ergotelina είπε...

Αυτος ειναι ο Υμνος τους;;..

Καλος ειναι...

I don’t need an ambulance. I just want your smile !

dodos είπε...

Ωραίο είναι αυτό! Δοκιμάσατε να το αποδώσετε και ελληνικά, μήπως; Τα αρχικά πάντως θα μπορούσαν να μεταφερθούν και ως έχουν, καθώς παραπέμπουν κάπως σε αριθμό...

Takis Alevantis είπε...

εργοτελίνα Για το τέλος της Βέλγικης γραφειοκρατείας δες το kafka.be.
Η ΕΕΝΑ εδρεύει μεν στο Βέλγιο αλλά θέλει και μέλη από την Ελλάδα.

dodosΤο ποίημα το έγραψα εγώ και απομένει να βρεθεί κάποιος συνθέτης να το μελοποιήσει ... για να γίνει ύμνος! Αποτελεί απομίμηση για την Ευρώπη του τραγουδιού 911 του Jean Wyclef.

Takis Alevantis είπε...

Καθυστερημένη προσθήκη - το 112 είναι ο κοινός Ευρωπαϊκός αριθμός έκτακτης ανάγκης (ένα ειδος πανευρωπαϊκού 100), που λειτουργεί (με πολλά προβλήματα) σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Περισσότερες πληροφορίες στις ιστοσελίδες της ΕΕΝΑ

Στην Ελλάδα προορίζεται κυρίως για τους τουρίστες, γιατί οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης δεν θέλουν να συγχωνευθούν τα τηλεφωνικά κέντρα 100, 166, 199.

AdHoul είπε...

όμορφο ποίημα.
keep it up!

paragrafos είπε...

Πολύ γλυκό ποίημα - φτάνει να μην σου έχει τύχει, γιατί τότε από γλυκό γίνεται τραυματικό, οδυνηρός συνειρμός...

Με αγάπη

Παράγραφος

An-Lu είπε...

Αρκετά καλό....τι μπορούμε να κάνουμε εμείς από τη μεριά μας?
Καμιά πρόταση για σχέδιο δράσης;